Blog

Notes on research, methods, and releases.

A beautiful youth gazing at his own reflection on the surface of a quiet spring, and a formless presence watching him from the shade of the forest trees

12/16/2025

Resonating Solitude and the Curse of the Water-Mirror: The Tragedy of Narcissus and Echo

A tale of unrequited love and self-love depicted by the ancient Roman poet Ovid. We unravel the fates of Echo, the nymph who possessed only a voice, and Narcissus, the beautiful youth imprisoned by his own image, through the original Latin text.

Fantasy photo

12/12/2025

Beautiful Strangeness - Swimming in the Space Between Dream and Reality

Once, the darkness of night was an entrance to the "otherworld" that led people astray. Ueda Akinari, Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo), and Izumi Kyoka. These three literary masters depict a mysterious world where dreams and reality, terror and beauty, melt ambiguously together. Golden scales shimmering at the bottom of the water, white breath in the snow, the presence of beasts separated by a single wooden door... We invite you to a world of beautiful strangeness peeking through the cracks of everyday life.

Photo of humor

12/12/2025

Laughing Askance at the World - Thrilling Irony Learned from Masterpieces

Is the common sense we believe in truly unquestionable? Here lies a collection of "traps of words that brilliantly betray common sense" set by literary giants. The refreshing quality of "enthusiastically being absent" or the paradox of overcoming temptation by "yielding" to it. These are not mere pranks, but sharp blades striking at society's contradictions. Welcome to a world of laughter filled with poison and intellect that pierces the truth deeper than sound arguments.

Photo of beauty

12/5/2025

The Aesthetics of Shadows and Imperfection - Exploring the Depths of Modern Japanese Aesthetic Consciousness

Is beauty a form perfectly revealed under light, or is it the eternal life dwelling in hidden shadows and imperfections? The words left by Tanizaki, Watsuji, and Okakura carve out a spiritual realm of beauty that defies logic and shakes the human soul.

Photo of faith

12/5/2025

Wealth as a Means, Life as a Prayer - Words Questioning the Dignity of the Soul

In chasing visible richness, we sometimes lose sight of ourselves. However, the true value of life lies not in wealth itself, but in the dignity with which we handle it and the prayer embedded in our daily activities. Using the words of Nitobe Inazo and others as a lamp, we quietly reconsider the state of the spirit that exists behind material prosperity.

The fantastical figure of the musician Arion playing the lyre while riding on the back of a dolphin in the moonlit sea

12/4/2025

Miraculous Return - The Legend of Arion and the Dolphin

A desperate crisis befalling Arion, the greatest musician of ancient Greece, and the miracle of the dolphin that saved him. We unravel the story of betrayal, art, and divine salvation as handed down by Herodotus and Ovid.

Goddess Athena and Sea God Poseidon facing each other before the olive tree and the salt spring on the Acropolis

12/3/2025

Athena and Poseidon - The Contest for the Patronage of Athens and the Miracle of the Olive

How was Athena chosen as the patron deity of ancient Athens? From the gift-giving competition with Poseidon and the judgment of the gods to the variant tradition of "women's voting" transmitted by Augustine, we unravel the full story from ancient literature.

Apollo grieving as the blood shed by the youth at his feet transforms into a vivid purple flower, with words of mourning emerging on the petals

12/3/2025

The Mark of Sorrow Blooming from Fresh Blood - The Death of Hyacinthus and His Metamorphosis into a Flower

We unravel the story of the tragic accidental death of Hyacinthus, the beautiful youth loved by Apollo, and the eternal lament "AI" inscribed upon the flower born from his blood, drawing from ancient primary sources.

Image of Callisto transforming in the forest and two constellations rising in the night sky

12/3/2025

The Tragic Mother and Son Turned into Stars - The Story of Callisto and Ursa Major

Ursa Major shines in the night sky. Hidden within its origin is the tragic fate of Callisto, a maiden who vowed chastity, tossed about by the love and hatred of the gods. We unravel this singular tale from ancient texts.

Photo of views on life and death

11/28/2025

The Pinnacle of Silence - Views on Life and Death Reached by Literary Giants

Kamo no Chomei found the impermanence of "dew and flowers" at life's end, and Hara Tamiki depicted an extreme reality where death became mundane. How did these literary giants seek to liberate their souls and acquire silence amidst a world swirling with external suffering? Through Miki Kiyoshi's paradox affirming attachment to life and Miyazawa Kenji's acceptance of fate, we explore their ultimate states of mind.

Fruit turned to gold and a thicket of reeds swaying in the wind

11/26/2025

The Golden Touch and Donkey Ears - The Glory and Tragedy of King Midas

The ability to turn everything touched into gold, and a pair of hidden donkey ears. We unravel the singular fate of King Midas of ancient Phrygia through the writings of Ovid and Herodotus.

The dramatic figure of the sun god Apollo rescuing the infant Asclepius from the flames of the burning funeral pyre

11/26/2025

The Life of Asclepius - Love, Betrayal, and Forbidden Medicine

Asclepius, the greatest physician in Greek mythology. Based on original sources, we unravel his dramatic life—from the tragic romance of Apollo surrounding his birth and his upbringing by the sage Chiron, to his fall by Zeus's thunderbolt for crossing the boundary of death.

Photo of Justice

11/21/2025

Deception Named Justice - Ethical Contradictions Exposed by Modern Literature

When legal judgment fails to bring true salvation and conflicts with humanitarian forgiveness, justice bears deep contradictions. The cause of "for the sake of the nation" became a shield for violence that stole workers' lives and residents' lands, distorting the logic of law. Modern literary giants sharply question the boundaries of our own ethics within this dichotomy of law and justice.

A photo representing honor

11/14/2025

Pride's Two Faces - A Force that Polishes the Soul, a Poison that Corrodes the Heart

Inazo Nitobe taught that a way of life you believe to be right, even if others laugh at you, is true pride. Yet, as seen in Kan Kikuchi's obsession with "form" and Atsushi Nakajima's "The Moon Over the Mountain," self-esteem can sometimes become a monster that corners a person. Does it become a weapon that strengthens you, or a poison that destroys you? Through their words, let us peer into the abyss of pride that lurks in the depths of the soul.

Travel photo

11/14/2025

Thoughts on Walking the Land - The Eternity and Breath of Landscapes Captured by Yakumo, Usui, and Doppo

The sound of footsteps on a frozen night road, a forest drowsing as it melts into the light. Through the walker's five senses, the unique "fudo"—the spirit and climate of a place—becomes vivid poetry. Explore the ethereal scenes of Yakumo, the depth of humanity sought by Usui, and the eternal silence Doppo found in Musashino. Step away from the everyday and listen for the "eternal breath" that lies hidden deep within the landscape.

A photo of city and countryside

11/14/2025

Between City and Countryside - Landscapes of the Heart in Modern Literature

The small blessings of nature found in a dusty corner of the city, and the endless nostalgia for the simple scenery of home. Writers like Nagai Kafu and Yokomitsu Riichi found solace amid the urban clamor, while Natsume Soseki keenly observed the contradictions of the city and the essence of humanity. We explore the landscapes of a changing era and the subtle stirrings of the heart within them, as depicted by modern authors through the contrast between the city and the countryside.

A mythological scene depicting Deucalion and Pyrrha casting stones behind them, from which new humans are born.

11/12/2025

Deucalion's Flood and the Rebirth of Humanity from Stone

In a world submerged by water, only two survived. The ancient Greek story of Deucalion and Pyrrha is an epic myth of rebirth, detailing how they endured the great flood sent by Zeus and created a new human race by casting stones.

A collage symbolizing the transition of ages, from a golden cup to an iron sword.

11/11/2025

The Ages of Man - From the Glorious Golden Age to the Rusted Iron Age

The ancient Greek poet Hesiod described five ages of humanity. This article traces that grand mythological history, from the glorious Golden Age to the anguish-filled modern Iron Age.

A photo representing one's livelihood

11/7/2025

The Ideals and Realities of Work - The Philosophies of Rohan and Yukichi versus the Cynicism of Saikaku

Rohan preaches that happiness is something you plant yourself, while Yukichi inspires us to become great merchants. Their words present the noble ideal that diligent sweat carves out a brilliant future. Saikaku, however, depicted a colder reality, where one's livelihood is a "trade of lies" and the money one seeks can become an "enemy." Effort as an ideal, and desire as a reality—let's explore the sharp perspectives of these three figures on the single theme of work.

Pandora, with an expression of curiosity and apprehension, stands before the beautiful jar gifted to her by the gods.

11/6/2025

Pandora's Jar - The Beautiful Calamity and the Hope That Remained

Pandora, the first woman in Greek mythology. Why were all the evils of the world released when she opened a jar, and why did only "Hope" remain? This article delves into the depths of this enigmatic story, drawing on the accounts of Hesiod and others.

A dramatic scene of Prometheus chained to a rock in the Caucasus Mountains, his liver being eaten by an eagle.

11/5/2025

Prometheus - The god of Fire, Deception, and Eternal Punishment

Explore the myth of Prometheus, the god who deceived the gods to give humanity the gift of fire and civilization, and suffered Zeus's terrible, eternal punishment for his defiance.

An ancient relief-style illustration depicting the fierce battle of the Gigantomachy between the Olympian gods and the snake-legged Giants.

11/5/2025

The Gigantomachy - A Cosmic War for the Fate of the Universe

The Gigantomachy, a colossal battle in ancient Greek mythology between the Olympian gods and the Giants for control of the cosmos. This article explores the origins of this cosmic conflict, the decisive role of the hero Heracles, and the often-overlooked prowess of the goddess Athena, drawing from ancient texts.

An artist's depiction of the confrontation between Typhon, spewing smoke from Mount Etna, and Zeus, wielding his thunderbolt.

11/5/2025

Typhon's Rebellion - The Final Battle for Cosmic Supremacy

This article details the story of Typhon, the greatest monster in Greek mythology, from his birth to his epic battle with Zeus for cosmic supremacy and his eventual imprisonment beneath Mount Etna, drawing on ancient sources.

A grand mythological scene of Zeus, holding his thunderbolt, confronting the Titans amidst clouds and lightning

11/4/2025

The Titanomachy - How Zeus Became Ruler of the Cosmos

A colossal war for divine succession, the Titanomachy marked a turning point in Greek mythology. This article explores the story of how Zeus defeated his father, Cronus, to establish a new cosmic order, drawing from ancient sources.

A family photograph

10/31/2025

Transcending Distance and Time - The Bonds of Family Woven by Literary Giants

Physical distance may actually shorten the emotional distance within a family. This collection explores the love of a father sending his child off on a journey, as depicted by Shimazaki Toson, and the heart of a mother praying for her child's safety from afar. It touches upon the miracle of 'reunion' captured by Mori Ogai, and the endless longing for 'home' portrayed by Hayashi Fumiko. Delve into the poignant yet warm core of parent-child affection, strengthened precisely because of separation, as inscribed in the masterpieces of modern Japanese literature.

A photo representing friendship

10/31/2025

Bonds That Bridge Solitude - Where Literary Giants Found "Friendship"

Perhaps it is because we are fundamentally alone that we seek friends. We explore the miracle of when lonely souls connect and the complex nature of friendship, guided by Kenji Miyazawa's "journey for two," Ango Sakaguchi's "solace for a weary soul," and the faithful friendship Osamu Dazai called a "treasure."

An image representing ancient teachings on work and preparation.

10/31/2025

Ancient Wisdom on Work and Preparation - Lessons from Hesiod, Xenophon, and Cicero

From the Greek poet Hesiod to the Roman philosopher Cicero, ancient sages taught the importance of work and preparation. This article explores their wisdom on overcoming procrastination and enriching life through diligence and order.

A photo depicting the bond between a parent and child in antiquity.

10/31/2025

The Ancient Philosophy of Loss and Affection - Seneca and Plutarch on Parental Fortitude and Unconditional Love

The Stoic Seneca teaches the stern acceptance of losing a child, while Plutarch argues that the purpose of raising children is affection. This article explores the universal wisdom left by ancient sages on parental love and the tragedies of life.

Cronus about to devour an infant against a dark background, with Rhea looking on in despair.

10/29/2025

The Tyranny of Cronus - Fear of Prophecy and a Mother's Deception

Fearing a prophecy that he would be overthrown by his own child, the titan king Cronus devoured his children one by one. This is the story of the desperate and clever ruse his wife Rhea devised to save their youngest son, Zeus.

A photo representing love

10/24/2025

Flames of the Soul, Lamps of Silence - Forms of Love from Literary Giants

When faced with a finite life, what do people seek in love? Do they burn with a passion that courts ruin? Or do they find solace in a quiet empathy that transcends words? The words left behind by Natsume, Yosano, Hori Tatsuo, and others capture the irresistible impulse of "love," which moves people beyond reason and fate.

A photo representing the wisdom of ancient Greece

10/24/2025

Ancient Wisdom - A Collection of Aphorisms on Learning and Culture

From the Delphic maxims to Plutarch's essence of learning. We explore the core of the culture needed to "live well," as left behind by the sages of ancient Greece and Rome.

An abstract image depicting Uranus, the sky god, being wounded by his son Cronus with a sickle, and the gods born from this act spreading across the world.

10/23/2025

The Reign and Castration of Uranus - The First Succession and the Birth of Aphrodite

This article explores the epic tale from the dawn of Greek mythology, from the tyranny of Uranus to his castration by Cronus, and the subsequent birth of the Titans and Aphrodite, based on the accounts of Hesiod and Apollodorus.

A depiction of the earth mother Gaia emerging from the void of Chaos.

10/23/2025

A World Born from Chaos - Gaia, Tartarus, Eros, and the First Creation

Ancient Greek mythology tells of the beginning of the world. Based on Hesiod's Theogony, this article explores how from the void of Chaos, the Earth (Gaia), the Abyss (Tartarus), and Love (Eros) emerged to shape the primordial cosmos.

A photo representing solitude and self-esteem

10/17/2025

The Shadow Cast by Light - Solitude and Self-Esteem in Japanese Literature

When faced with dazzling happiness, why do we notice the depth of our own shadow and step back? This collection explores the painful yet beautiful relationship between happiness and solitude, which cling to each other like light and shadow. We take as our guide the words of literary giants-from the 'fear of happiness' depicted by Dazai and Soseki, to the 'affirmation of solitude' discovered by Nakahara and Miyazawa.

A photo representing learning and independence

10/3/2025

Words of the Ancients Resonating Today - A Quest for True Freedom and Independence

In a world overflowing with information and values, can we truly say we are living as "ourselves"? The words of figures like Fukuzawa Yukichi and Nitobe Inazo pose fundamental questions to modern people, who are often captivated by material wealth and the evaluations of others. Their words quietly suggest that the path to unwavering freedom and independence lies in polishing our inner selves through our own learning and contemplation, and choosing to act with responsibility.

A photo representing ancient wisdom on love

10/3/2025

Ancient Wisdom on Love and Partnership - How Plutarch and Ovid Taught Us to Build Bonds

How are trust and love nurtured? Ancient Greek and Roman philosophers and poets left behind deep insights into the bonds of marriage and the essence of love. This collection explores the timeless truths of partnership.

A photograph depicting friendship in ancient Rome and Greece

10/3/2025

How to Discern True Friends - Ancient Roman and Greek Sages on the Essence of Friendship and Trust

Can friendship exist in a relationship where the truth cannot be spoken? It is in times of adversity that a friend's true worth is tested. Through the words left by Cicero, Aristotle, Xenophon, and others, we explore the timeless core of "friendship" and "trust."

A photo representing the control of anger

10/3/2025

Controlling Anger and Inner Harmony - A Roman Sage on Building an Immovable Soul

Seneca, Plutarch, Aristotle... These thinkers explored how to control the inner passion of anger and maintain a tranquil soul. This article introduces timeless wisdom for composing the mind.

A picture of Stoic philosophers

10/3/2025

The Unshakable Mind and the Art of Living - A Compass for Life from the Stoic Philosophers

Anger, anxiety, sorrow... why are our minds so easily disturbed? The Stoic sages—Marcus Aurelius, Seneca, and Epictetus—found the answer not in external events, but within our own "perception." We invite you on a journey to explore the timeless "art of living," a technique for maintaining an unshakable mind.

A photo representing words and silence

10/1/2025

The Eloquence of Silence - The Truth of the Unspoken Illuminated by Hori Tatsuo and Others

When we speak, something is lost; when we are silent, nothing is conveyed. We live our days on this frustrating boundary. Yet, perhaps what is truly important is hidden in the stillness that spreads between words. In this collection, we explore the rich meaning of "the unspoken," guided by the words of Tatsuo Hori, Soseki Natsume, and Tenshin Okakura. Why not listen closely to the voice of silence that lies behind eloquent words?

A garden in an ancient Roman villa, with a view of the sea from a colonnade.

10/1/2025

Ancient Roman Retreats - Pliny the Younger on Villas and the Art of Otium

Escape the city's clamor to contemplate and create in nature. Through the letters of the Roman nobleman Pliny the Younger, we explore life in their beloved villas and the essence of "otium" (leisure).

A photo representing impermanence and flow

9/12/2025

Flow and Aesthetics - Nakahara and Tenshin on Embracing Fleetingness

Life is as unreliable as a draft of wind, yet as beautiful as a rubber balloon. If so, how should we cherish its momentary brilliance? In this article, we will explore the truth of a life made precious by its fleeting nature, guided by the words of Chūya Nakahara, who grasped impermanence through "sensation," and Okakura Tenshin, who elevated it to a "philosophy."

A photo representing impermanence and flow

9/12/2025

Flow and Resolve - Literary Masters on Confronting Fate

When faced with a fate beyond our control, what should we do? Should we lament and give up? Or should we find the "resolve to live" within that very flow? The words left by Natsume Soseki, Masaoka Shiki, and Tanizaki Junichiro are etched with the strength and dignity of humanity that lies beyond impermanence.

A photo representing impermanence and flow

9/12/2025

Impermanence and Flow. Life's Truths as Seen by Kamo no Chōmei and Natsume Sōseki

Why do human hearts waver so? Kamo no Chōmei and Natsume Sōseki found the answer in the magnificent "flow" of nature. We invite you on a journey to explore universal insights that resonate with us across the ages.

Picture of the Thunderbolt's Gift

9/11/2025

The Thunderbolt's Gift: A Dream of Fire and Fortune

A nightmare of being struck by lightning... a sign of good fortune? Uncovering an astonishing 2,000-year-old interpretation from ancient Greece.

Picture of Decoding the Night

9/11/2025

Decoding the Night: Artemidorus's Guide to Dreams

Your dream: A mere echo of memory, or a message from the future? Antiquity's greatest dream interpreter, Artemidorus, decodes the enigma.